top of page

Ravalli Head Start, Inc.

Política y procedimientos de COVID-19

Actualizado el 23/06/21

Para mantener seguras a las familias, el personal y nuestra comunidad, RHS, Inc. ha optado por adoptar los siguientes cambios en sus políticas de salud y seguridad, incluida la exclusión por enfermedad.  Estos cambios estarán vigentes hasta que RHS, Inc. le notifique por escrito que se retira.

Este documento está destinado a seguir las pautas actuales de cuidado infantil de Montana actualizadas periódicamente por ECSB y/o los funcionarios de salud pública.  También se basa en las mejores prácticas publicadas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).   Esta es una situación en evolución. RHS, Inc. se esforzará por mantenerse informado sobre las mejores prácticas y actualizar sus políticas y procedimientos de acuerdo con las recomendaciones actuales.  A medida que cambien las circunstancias, RHS, Inc. revisará este documento periódicamente y lo actualizará con nueva información. 

Communication


Families and staff will be updated when changes occur to this policy through program systems such as Child Plus, RHS Inc. Facebook pages, and RHS, Inc. Website. Printed copies will be available as needed.  

Community levels will be monitored by staff. Any change will be shared via Child Plus and posted at facility entrances. 

Father and Son
Baby Learning to Walk

Signos y síntomas de COVID-19

Las personas con COVID-19 han informado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves.

Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID-19:

  • Tos

  • Falta de aire o dificultad para respirar

  • Fiebre de 100.4 ◦ F o más

  • Escalofríos o temblores repetidos con escalofríos

  • Dolor muscular inexplicable

  • Dolor de garganta

  • Nueva pérdida del gusto o del olfato

  • vómitos

  • Diarrea

  • Dolor de cabeza

  • Fatiga

  • Congestión o secreción nasal

Los síntomas indicadores de COVID-19 pueden cambiar a medida que se descubre nueva información. Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, obtenga atención médica de inmediato. Las señales de advertencia de emergencia incluyen:

  • Dificultad para respirar

  • Dolor persistente o presión en el pecho

  • Nueva confusión o incapacidad para despertar

  • Labios o cara azulados

 

Esta no es una lista exhaustiva. Consulte a su proveedor médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.

Salud y Bienestar del Personal

El personal recibirá capacitación adicional sobre el control de infecciones y la desinfección del lugar de trabajo.

  • El personal controlará su temperatura al comienzo de cada turno y notificará a su supervisor si la temperatura es de 100.4 ° F o más, así como también se controlará a sí mismo para detectar signos y síntomas de COVID-19 y notificará a su supervisor si se desarrolla alguno.

  • No se permitirá que el personal trabaje en el sitio si experimenta síntomas de COVID-19.

  • El personal se lavará las manos inmediatamente después de ingresar a las instalaciones e inmediatamente antes de irse, además de las horas designadas durante el día.

  • El personal del salón de clases usará máscaras faciales que les permitan a los niños verse la boca.

  • El personal usará guantes cuando ayude a ir al baño, cambiar pañales y limpiarse la nariz.

  • El personal usará batas cuando esté en el salón de clases y se cambiará cuando se ensucie.

  • El personal no compartirá su teléfono, dispositivos o utensilios de comida entre ellos ni con los niños.

Actualizaciones de la política de exclusión de enfermedades para COVID-19

Las siguientes políticas se suman a nuestra política general de exclusión por enfermedad.  Si los términos están en conflicto, esta política controla nuestro protocolo de exclusión de enfermedades.  Estas políticas se aplican a las familias y al personal.

  • Cualquier niño inscrito o miembro del personal que haya sido notificado por Salud Pública como un contacto cercano a alguien que dio positivo por COVID-19 no podrá ingresar a las instalaciones hasta que Salud Pública lo libere de la cuarentena. Salud Pública determinará la necesidad de cuarentena según el estado de vacunación.

  • Si tiene dudas sobre los síntomas, llame antes de venir a las instalaciones. Esto reducirá el riesgo de transmisión.

  • Se tomará la temperatura de los niños al entrar a las aulas. Si su temperatura es de 100.4° F o más, los niños serán enviados a casa de inmediato.

  • Si el personal o el niño muestran otros signos de enfermedad, incluidos los enumerados anteriormente, y cualquier otro incluido en la política general de exclusión de enfermedades, serán enviados a casa de inmediato.

  • En el caso de un niño enfermo con inicio de síntomas después de la llegada, se aislará al niño en un área que pueda ser supervisada y se contactará a los padres/tutores para que lo recojan de inmediato.  

    • A la llegada del padre/tutor, el niño será escoltado por el personal al lugar de registro. 

  • Si experimenta síntomas:

    •   Los residentes del condado de Missoula deben comunicarse con su proveedor médico o la línea directa de coronavirus al 406-258-4636 y seleccionar "2" para hablar con una enfermera.

    • Los residentes del condado de Ravalli deben comunicarse con su proveedor médico o Marcus Daly Viral Services al 406-375-4762

    • Si lo aceptan para la prueba, debe quedarse en casa hasta que reciba los resultados de la prueba. Si es negativo, no debe regresar al centro hasta que esté libre de síntomas, sin ayuda de medicamentos para reducir los síntomas durante al menos 24 horas.  Si es positivo, debe seguir la guía de aislamiento de Salud Pública.

    • Si no lo aceptan para la prueba, no debe regresar al centro hasta que esté libre de síntomas, sin ayuda de medicamentos para aliviar o reducir los síntomas durante al menos 24 horas.

  • Es imperativo que el personal o los padres/tutores se mantengan en contacto con RHS, Inc. y nos mantengan informados sobre cualquier diagnóstico o cambio de síntomas para que podamos continuar brindando un entorno lo más seguro posible para las familias y el personal. La información proporcionada se mantendrá confidencial pero se utilizará para tomar decisiones sobre las medidas de control.

  • En caso de que un niño, un miembro de la familia, el personal o un contacto cercano sean diagnosticados con COVID-19, RHS, Inc. seguirá las pautas actuales de los CDC y la guía de salud pública local sobre cuándo es seguro que los afectados regresen.  Los casos diagnosticados se mantendrán confidenciales.

Hand Hygiene
Classmates

Facturación y recogida

  • Verifique la temperatura de usted y su(s) hijo(s) antes de llegar a una de nuestras instalaciones.  Si su temperatura o la de ellos es de 100.4 °F o más, o si alguno de los síntomas mencionados anteriormente está presente, aíslese en casa y comuníquese con su proveedor médico o la línea directa de COVID-19. Si necesita un termómetro, háganoslo saber.

  • Los padres/tutores ingresarán al edificio y deben usar máscaras mientras estén en el edificio. Se proporcionarán máscaras para quienes las necesiten.

  • Los horarios de recogida y entrega se escalonarán tanto como sea posible.

  • Se espera que los padres/tutores se mantengan físicamente distanciados en las instalaciones.

  • Si alguien sospecha que ha tenido contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19, pero Salud Pública aún no se ha comunicado con él, será excluido del centro hasta que se tome una determinación o Salud Pública haya completado el rastreo de contactos.

  • El mismo padre/tutor o persona designada debe dejar y recoger al niño todos los días, si es posible.

  • El padre/tutor y el niño deben proceder inmediatamente a lavarse las manos o usar desinfectante para manos disponible en la entrada antes de realizar cualquier otro procedimiento de registro.

  • Antes de que los padres registren a su hijo, los maestros tomarán la temperatura del niño. Si la temperatura es superior a 100.4 u otros síntomas de exclusión son notables, no se permitirá que el niño asista a clase. 

  • Los padres/tutores registrarán a su hijo fuera de las aulas.  Los bolígrafos se desinfectarán después de cada uso.

  • Pedimos que los padres/tutores abandonen las instalaciones rápidamente para limitar la cantidad de personas en el área y permitir que otras familias dejen a sus hijos de manera oportuna.

  • Se implementará el mismo proceso cuando los padres/tutores lleguen a recoger a su hijo.

Servicio y preparación de comidas

  • Todas las superficies se desinfectarán antes de la preparación de comidas y la alimentación con productos aprobados por la EPA.

  • Los niños y adultos se lavarán las manos antes e inmediatamente después de las comidas (con más frecuencia si es necesario)

  • La comida de cada niño será emplatada y servida por el personal, en lugar de ser servida al estilo familiar.

  • Los niños se distribuirán tanto como sea posible y al mismo tiempo permitirán que el personal los supervise de manera segura.

  • El cepillado de dientes no ocurrirá durante este tiempo.

  • Los niños se mantendrán en grupos y evitarán que esos grupos tengan contacto entre sí.

  • El tamaño de los grupos reflejará la orientación de los funcionarios estatales de salud pública y los CDC.

  • Todas las aulas permanecerán separadas para reducir la cantidad de niños en un área y reducir la posibilidad de transmisión viral.

  • Aunque no se requerirá que los niños usen máscaras/cubiertas faciales, RHS se esfuerza por preparar a los niños para que tengan éxito en todos los entornos.  Reconocemos que es posible que se requiera el uso de máscaras en otros entornos.  Por lo tanto, utilizaremos una variedad de métodos en nuestros planes de lecciones y rutinas diarias para enseñar a los niños mayores cómo usar mascarillas correctamente.

    • Es posible que los niños más pequeños no puedan usar, quitarse y manipular de manera confiable las cubiertas de tela para la cara, especialmente durante un período prolongado de tiempo.

    • Los niños pequeños dependen de las expresiones faciales de su cuidador para aprender el lenguaje y desarrollar habilidades socioemocionales, por lo que proporcionamos máscaras con áreas de boca transparentes para el personal del salón de clases.

    • Nunca se deben colocar cubiertas de tela para la cara a un niño menor de dos años, a los que tienen problemas para respirar o a cualquier niño que no pueda quitársela por sí mismo.

    • Un niño nunca debe usar una cubierta de tela para la cara mientras duerme, mientras está en el agua o cuando los niveles de actividad dificultan la respiración o le causan angustia por el calor.

  • Las aulas estarán diseñadas para permitir que los niños jueguen solos o en grupos más pequeños. Se crearán actividades en el aula para promover el distanciamiento físico siempre que sea posible.

  • El personal desinfectará las superficies de alto contacto, como las manijas de las puertas, los interruptores de luz, los grifos y los materiales con los que juegan los niños durante el día.

  • El personal retirará cualquier material que se haya colocado en la boca de un niño o que haya estado en contacto con fluidos corporales.  Estos materiales no se devolverán hasta que hayan sido desinfectados.

  • Se retirarán los materiales que no se puedan desinfectar.

  • Los artículos personales (como amores y chupetes) no viajarán entre el programa y el hogar en la medida de lo posible. Por favor traiga ropa extra para su hijo. El CDC recomienda cambiar la ropa de los niños cada vez que haya fluidos corporales en una prenda de vestir.  Cualquier ropa sucia se lavará en el lugar.

  • Realizaremos una limpieza profunda mejorada todas las noches en todas las áreas, en todas las superficies tocadas de acuerdo con las recomendaciones locales y federales para los programas de cuidado infantil.

  • El personal tendrá acceso a desinfectante de manos y guantes desechables y los usará según sea necesario.

  • El personal se lavará las manos y las manos de los niños a la llegada, a la salida y con frecuencia durante el día.

  • No se ofrecerán recorridos del programa hasta nuevo aviso para reducir la cantidad de visitantes en el edificio.

  • Hasta nuevo aviso, se suspenderán las excursiones y las visitas a las aulas de los voluntarios de la comunidad.

RHS, Inc. solicita su cooperación para minimizar los contactos al observar las reglas vigentes de reunión social y distanciamiento, así como minimizar los viajes no esenciales.

Ambiente

Preschool Learning Pod
Little Boy Playing Doctor

Cierre/Limitación de RHS, Inc.

RHS, Inc. continuará siguiendo las pautas federales, estatales y locales para determinar si lo mejor para él, así como para la comunidad y las familias, es permanecer abierto o cerrar.  Estas pautas son generales y es posible que deban modificarse según la situación.  El programa puede cerrarse si ocurren los siguientes eventos/condiciones:  

  • El gobierno estatal/federal o local ordena o solicita que el programa cierre o reduzca la asistencia.

  • En caso de un caso positivo de COVID-19 dentro de la instalación, el programa se cerrará según sea necesario para desinfectar y rastrear contactos según lo indiquen los funcionarios locales de salud pública.

  • Si no podemos obtener suficientes artículos para la salud y la seguridad, como alimentos, equipo de protección personal o soluciones desinfectantes.

  • En caso de escasez de personal y no podamos mantener una proporción adecuada de personal por niños para garantizar la seguridad.

Fuentes

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/guidance-for-childcare.html#clean

Lista de verificación del DPHHS de Montana para todas las instalaciones de cuidado infantil: COVID-19 (sin fecha).

https://www.missoulacounty.us/home/showdocument?id=71965  Salud pública del condado de Missoula “Minimizar el riesgo de propagar el COVID-19 en las instalaciones de cuidado infantil – Fase 2 (fechado el 5/6/20)

https://nrckids.org/  Cuidando a Nuestros Niños

bottom of page